Traduction Allemand-Anglais de "a und b in einen topf werfen"

"a und b in einen topf werfen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire werfen, einen, A/b-Adapter ou A-B-Betrieb?
Ersetzung
Femininum | feminine f <Ersetzung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
replacement, substitution compensation compensation, indemnification, reparation repayment, reimbursement
exemples
  • die Ersetzung von A durch B
    the replacement of A by B, the substitution of B for A
    die Ersetzung von A durch B
  • compensation
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    indemnification
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    reparation
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
    Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
ursächlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
causal causative, factitive
  • causal
    ursächlich kausal
    ursächlich kausal
exemples
  • causative
    ursächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING kausativ
    factitive
    ursächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING kausativ
    ursächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING kausativ
substituieren
[zʊpstituˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
substitute extract treat using a substitute drug
  • substitute
    substituieren Begriffe, Moleküle, Atome etc
    substituieren Begriffe, Moleküle, Atome etc
exemples
  • A durch B substituieren
    to substitute B for A, to replace A with B
    A durch B substituieren
  • extract
    substituieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    substituieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • treat using a substitute drug
    substituieren Medizin | medicineMED Drogenkranke
    substituieren Medizin | medicineMED Drogenkranke
Topf
[tɔpf]Maskulinum | masculine m <Topf(e)s; Töpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pot saucepan, pot jar vessel chamber pot gallipot
  • pot
    Topf Behälter
    Topf Behälter
exemples
  • ein Topf voll Milch
    a potful of milk
    ein Topf voll Milch
  • Pflanzen in Töpfe setzen
    to pot plants
    Pflanzen in Töpfe setzen
  • alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (sauce)pan, pot
    Topf zum Kochen
    Topf zum Kochen
exemples
  • sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt
    she does not like him to inspect her cooking
    sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt
  • seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to poke one’s nose into other people’s business
    seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Topf voll
    Topf voll
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • jar
    Topf Krug
    Topf Krug
  • vessel
    Topf Gefäß
    Topf Gefäß
  • (chamber) pot
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • gallipot
    Topf in Apotheken
    Topf in Apotheken
B
, b [beː] <B; b; B; b>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
B, b the note B flat, flat Autres exemples...
  • B
    B Buchstabe
    b (second letter of the German alphabet, first consonant)
    B Buchstabe
    B Buchstabe
exemples
  • ein großes B
    a capital (oder | orod big) B
    ein großes B
  • ein kleines b
    a small (oder | orod little) b
    ein kleines b
exemples
  • wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • (the note) B flat
    B Musik | musical termMUS
    B Musik | musical termMUS
  • flat
    B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
    B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
exemples
  • b Musik | musical termMUS = b-Moll
    b Musik | musical termMUS = b-Moll
  • B Musik | musical termMUS = B-Dur
    B Musik | musical termMUS = B-Dur
  • ein b vorzeichnen
    to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)
    ein b vorzeichnen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    B
    B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity
    b
    b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity
exemples
  • B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron
    B
    B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron
exemples
  • B Physik | physicsPHYS magnetic flux density
    B
    B Physik | physicsPHYS magnetic flux density
exemples
  • B jemand | somebodysb second in order or class
    B
    B jemand | somebodysb second in order or class
exemples
  • B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B
    B
    B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B
exemples
  • b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition
    b
    b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition
exemples
  • B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    asked price (in stock market quotations)
    B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
exemples
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a beginning the note A, a Autres exemples...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
exemples
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
exemples
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
exemples
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
exemples
exemples
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
exemples
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
exemples
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
exemples
saldieren
[zalˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
balance, clear, pay the balance of, settle, square give a receipt for
  • balance
    saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen
    settle
    saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen
    square
    saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen
    saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen
  • clear
    saldieren im Clearingverkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    saldieren im Clearingverkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • pay the balance of
    saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss ausbezahlen
    saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss ausbezahlen
exemples
  • give a receipt for
    saldieren quittieren österreichische Variante | Austrian usageösterr
    saldieren quittieren österreichische Variante | Austrian usageösterr
Hepatitis
[hepaˈtiːtɪs]Femininum | feminine f <Hepatitis; Hepatitiden [-tiˈtiːdən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hepatitis
  • hepatitis
    Hepatitis Medizin | medicineMED
    Hepatitis Medizin | medicineMED
exemples
  • Hepatitis A
    hepatitis A
    Hepatitis A
  • Hepatitis B
    hepatitis B
    Hepatitis B
  • Hepatitis C
    hepatitis C
    Hepatitis C
Integral
Neutrum | neuter n <Integrals; Integrale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
integral
  • integral
    Integral Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Integral Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
  • unbestimmtes [uneigentliches, unendliches] Integral
    indefinite [improper, infinite] integral
    unbestimmtes [uneigentliches, unendliches] Integral
  • Integral nach x von a bis b
    integral with respect to x from a to b
    Integral nach x von a bis b
linear
[lineˈaːr]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
linear, straight-line linear, at fixed rates linear
  • linear, straight-line (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    linear gerade
    linear gerade
exemples
  • lineare Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    linear equation
    lineare Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • linear
    linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    at fixed rates
    linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • linear
    linear Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    linear Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
exemples
  • lineare Amplitudenverzerrung
    amplitude-frequency distortion
    lineare Amplitudenverzerrung
linear
Femininum | feminine f <Linear; keinPlural | plural pl> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Linear A [B]
exemples
  • nur in Linear A [B] altgriech. Schrift
    Linear A [B]
    nur in Linear A [B] altgriech. Schrift